Deda Cristina Colonna erhielt ihre Tanzausbildung am Civico Istituto Musicale Brera in Novara sowie an der École Supérieure d’Études Chorégraphiques in Paris. Sie verfügt über einen Maîtrise-Abschluss in Tanz der Sorbonne sowie über ein Diplom der Schauspielschule des Teatro Stabile in Genua.
International tätig als Tänzerin, Schauspielerin und Regisseurin, zeichnet sie für die Inszenierung und Choreografie zahlreicher Barock- und zeitgenössischer Opern an renommierten Theatern und Festivals verantwortlich.
Seit über drei Jahrzehnten lehrt sie Barocktanz; seit 2021 unterrichtet sie zudem Opernschauspiel, Gestik und historische Darstellungspraxis an der Schola Cantorum Basiliensis.
Für ihre Inszenierung von Castor et Pollux von Jean-Philippe Rameau (Warszawska Opera Kameralna, 2021) wurde sie 2022 mit dem Jan-Kiepura-Theaterpreis als beste Regisseurin ausgezeichnet.
Sie ist Präsidentin der Kulturvereinigung La Terza Prattica, mit der sie Aufführungen und Konzertformate an der Schnittstelle von Forschung und künstlerischer Praxis entwickelt.
Darüber hinaus ist sie Mitglied der Forschungsgruppen Accademia degli Intermedi sowie WoVen (NTNU Trondheim). Derzeit promoviert sie an der Universität Leiden.